今年最初の投稿になります。年明けに風邪でまずいなと居酒屋を自粛してましたがようやく収まりそうです。中国から輸入の商品がDHLで届くのですが当社DHLアカウントが有効期限切れな為再取得に手間取り担当者がバタバタしております。FEDEXなら良かったのですが輸出先の意向でDHLになりました。輸出輸入手続きではこんな事も有ります。小さな問題のようですが納期次第では大事になります。風邪の為初スイミングは未だですが来週から週３回のスイミング開始です。長年の習慣なので継続しないと体に異変が出てきます。年末年始は要注意です。２月は中国、香港、台湾が旧正月休みになりやはり要注意です。NHKの【映像の世紀バタフライエフェクト】が大好きですが、少し異訳ですが無視すると小さな出来事も大事になりかねません。Better safe than sorry.英語の方が的を得ているかもです。
